carillón

carillón
m.
carillon, chime.
* * *
carillón
► nombre masculino
1 carillon
* * *
SM carillon
* * *
masculino (de campanas) carillon; (instrumento) glockenspiel
* * *
= wind chimes, door chimes.
Nota: Instrumento compuesto de varias piezas que se cuelga y que tañe con el viento o al abrir una puerta.
Ex. The resonance of the wind chimes calms the mind and relieves stress.
Ex. Door chimes alert you anytime someone opens the door they are attached to, making them excellent for small shops.
----
* carillón de viento = wind chimes, door chimes.
* * *
masculino (de campanas) carillon; (instrumento) glockenspiel
* * *
= wind chimes, door chimes.
Nota: Instrumento compuesto de varias piezas que se cuelga y que tañe con el viento o al abrir una puerta.

Ex: The resonance of the wind chimes calms the mind and relieves stress.

Ex: Door chimes alert you anytime someone opens the door they are attached to, making them excellent for small shops.
* carillón de viento = wind chimes, door chimes.

* * *
carillón
masculine
1 (de campanas) carillon
2 (instrumento) glockenspiel
* * *
carillón nm
1. [reloj] grandfather clock
2. [instrumento] [con tubos] tubular bells;
[con planchas] glockenspiel
* * *
carillón nm, pl -llones
1) : carillon
2) : glockenspiel

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • carillon — [ karijɔ̃ ] n. m. • 1718, faire carillon « faire du tapage »; quarellon 1345; carenon 1178; lat. pop. °quadrinio, class. quaternio « groupe de quatre cloches » 1 ♦ Ensemble de cloches accordées à différents tons. Le carillon d une église, d un… …   Encyclopédie Universelle

  • carillon — CARILLON. s. mas. Battement de clcches à coups drus et menus, avec quelque sorte de mesure et d accord. Sonner le carillon. Sonner à doublecarillon.Carillon, se dit aussi De l air que l on exécute sur les cloches. Le Carillon de Dunkerque. f♛/b]… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • carillón — sustantivo masculino 1. Conjunto de campanas que producen un sonido armónico: el carillón de la catedral. 2. Reloj con un conjunto de estas campanas: No le damos cuerda al carillón que nos han regalado, porque no nos deja dormir. 3. Instrumento… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carillón — (Del fr. carillon). 1. m. Grupo de campanas en una torre, que producen un sonido armónico por estar acordadas. 2. Juego de tubos o planchas de acero que producen un sonido musical. 3. Reloj con carillón …   Diccionario de la lengua española

  • Carillon — Car il*lon, n. [F. carillon a chime of bells, originally consisting of four bells, as if fr.. (assumed) L. quadrilio, fr. quatuer four.] [1913 Webster] 1. (Mus.) A chime of bells diatonically tuned, played by clockwork or by finger keys. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carillon — 1775, from Fr. carillon, from O.Fr. carignon set of four bells, from L. quaternionem set of four, from quater four times, from PIE *kwetrus, from root *kwetwer four (see FOUR (Cf. four)) …   Etymology dictionary

  • carillon — [kar′ə län΄; ] occas. [, kə ril′yən] n. [Fr, chime of bells (orig. composed of four) < OFr carrignon < LL quaternio: see QUATERNARY] 1. a set of stationary bells, each producing a different musical tone, now usually sounded by means of a… …   English World dictionary

  • Carillon — (fr., spr. Kariiljong), 1) Glockenspiel; 2) Tonstück, welches für ein Glockenspiel eingerichtet ist; 3) Klang angestoßener Weingläser; 4) C. national, so v.w. Ca ira 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Carillon — (franz., spr. karijóng), Glockenspiel (s.d.); auch soviel wie Stahlspielwerk (s. Spieluhr) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Carillon — (frz., spr. karĭjóng), Glockenspiel (s.d.); auch ein dasselbe nachahmendes Tonstück …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Carillon — (frz. Karilljong), gestimmtes Glockenspiel, auch ein Tonstück dafür; der Klang der Gläser beim Anstoßen …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”